Německý trh jako strategická priorita
„Německý trh je pro nás dlouhodobě strategický. Praha je pro německé pořadatele konferencí a firemních akcí atraktivní lokalitou díky skvělé dopravní dostupnosti a dobrému poměru ceny a kvality. Cílem nové jazykové mutace je zpřístupnit všechny informace pohodlně v jejich mateřském jazyce,“ říká Eva Wade-Keszey, marketingová manažerka Cubex Centra Praha.
Za úspěchem stojí týmová spolupráce
Za přípravu a realizaci nové jazykové verze stojí marketingová specialistka Karolína Šimlová, která pod vedením Evy Wade-Keszey zajistila překlady, testování i celkové ladění obsahu. Technickou implementaci obstaral IT tým společnosti Nettermedia, který je rovněž autorem celé nové webové platformy Cubex Centra Praha spuštěné letos v létě.
„Chtěli jsme, aby německá verze nebyla jen překladem, ale plnohodnotnou lokalizací, která odpovídá očekáváním německy mluvících klientů. Zohlednili jsme jazykové nuance, styl komunikace i specifické požadavky na eventový trh v DACH regionu,“ doplňuje Karolína Šimlová.
Cubex Centrum Praha: udržitelnost, technologie a design
Cubex Centrum Praha, držitel prestižní certifikace LEED Platinum, patří mezi nejzelenější eventové prostory v České republice. Díky inovativním technologiím, variabilní architektuře a udržitelnému provozu je oblíbenou volbou pro mezinárodní konference, gala večery, firemní prezentace i kreativní eventy.
Cubex Centrum Praha spouští německou verzi svého webu: Ještě blíže zahraničním klientům a evropským eventům
Cubex Centrum Praha, jedno z nejmodernějších a nejudržitelnějších konferenčních center v Evropě, právě spustilo německou jazykovou mutaci svého webu www.cubexcentrum.cz. Tento krok je dalším významným milníkem v posilování mezinárodní prezentace a v rozšiřování přístupu pro zahraniční klienty, především z německy mluvících zemí.
Nový web přináší kompletní lokalizaci všech klíčových sekcí – od detailního popisu prostor a technologií, přes přehled služeb pro pořadatele a návštěvníky, až po galerii realizovaných akcí. Stejně jako česká a anglická verze nabízí i německá varianta intuitivní navigaci, rychlý přístup k technickým parametrům, Venue Planneru i stahování podkladů.
Budeme rádi, když tento článek nasdílíte na:
Další články z kategorie
Tisková zpráva
Velkolepé vánoční večírky a kick-off meetingy v Cubexu
Zažijte jedinečnou atmosféru, dechberoucí technologie a prostory, které se promění přesně podle vašich představ.
Nechte se inspirovat
Typy akcí, které v Cubex Centru Praha pořádáme
Každá úspěšná akce začíná inspirací. Cubex, prestižní eventový prostor v Praze nabízí zázemí pro nejrůznější typy událostí. Podívejte se do našich fotogalerií a nechte se inspirovat předešlými konferencemi, gala večery a dalšími událostmi k realizaci své vlastní.
Program: veřejné akce v Cubexu
Zajímá vás, jaké akce v Cubex Centru Praha chystají pořadatelé? Podívejte se na program pro veřejnost a nechte se inspirovat k návštěvě zajímavých konferencí, odborných summitů i několikadenních festivalů.
Cubex Centrum Praha v médiích
Chcete se o Cubexu dozvědět více? Přečtěte si oficiálně publikované rozhovory s týmem, články o designu, architektuře a dalších tématech, která se nás týkají.
Často kladené dotazy (FAQ)
Zde najdete odpovědi na nejčastěji kladené dotazy o Cubex Centru Praha. V jednoduchém přehledu snadno zjistíte vše, co se týká našich služeb, udržitelnosti a podpory při plánování vaší akce.
Profesionální organizátoři akcí si nás běžně rezervují na konference, kongresy, summity, gala večeře, vánoční večírky, výstavy, veletrhy, uvedení produktů na trh, firemní schůzky, svatby, festivaly a mnoho dalších.
Cubex Centrum Praha je jediný konferenční prostor v České republice umístěný v budově s certifikací LEED Platinum, nejvyšším světovým oceněním za udržitelnost. Využíváme 100 % elektřiny z obnovitelných zdrojů, dešťovou vodu ke splachování a další ekologické praktiky.
Dále jsme registrováni v programu „Zodpovědná firma“, který vzdělává naše zaměstnance ve správném třízení odpadu nejen v kanceláři a Cubexu, ale i v jejich vlastních domácnostech.
Ano! Spolupracujeme s firmou IN CATERING, která poskytuje vysoce kvalitní a udržitelná menu uzpůsobená vašim potřebám.
Každý organizátor u nás může poptat vše od 360° projekce přes AI moderátory až po table mapping. Díky našemu dlouholetému partnerovi AV MEDIA jsou naše technologické možnosti téměř neomezené.
V Cubexu přímo ne, ale k dispozici je až 441 hotelových pokojů 2 minuty chůze od našeho konferenčního centra. Podívejte se na Prague Event HUB a zjistěte více.
Pokud trváte na přesném termínu, doporučujeme poptat Cubex alespoň 6–12 měsíců před akcí. V případě velké (nad 1000 hostů) konference během hlavní eventové sezóny doporučujeme poptávku zaslat, co nejdříve na rezervace@cubexcentrum.cz nebo zavolat k prověření kapacit na +420728709000.
Ano! Rádi vás uvítáme a představíme jak naše flexibilní prostory, tak technologické možnosti a catering. Stačí nás kontaktovat na rezervace@cubexcentrum.cz a domluvit si návštěvu.
Ano! Pro hladký průběh každé akce je každému pořadateli plně k dispozici náš koordinační tým. Ochotně vám pomůže při každém kroku – od plánování a logistiky až po technické nastavení.
Ano. Cubex se nachází v business centru pražské Pankráce s vynikajícím dopravním spojením. Mezinárodní účastníci konference mohou být již za 30 minut na Letišti Václava Havla nebo za 15 minut na Hlavním vlakovém nádraží.
Přilehlá stanice metra, zastávka tramvaje i autobusu a okamžitý nájezd na dálnici D1 usnadňují přístup ze všech stran.
V Cubexu najdete jedinečnou kombinaci udržitelnosti a špičkových technologií. Naše oceňované konferenční prostory tak uspokojí i nejnáročnější pořadatele eventů.
