German Market as a Strategic Focus
“The German market has always been strategically important to us. Prague is an attractive destination for German event planners thanks to its easy accessibility, excellent infrastructure, and unbeatable value for money,” says Eva Wade-Keszey, Marketing Manager at Cubex Centre Prague. “Our goal with the German-language site is to make all information available in a way that feels natural, localized, and effortless for our German-speaking clients.”
Teamwork Behind the Launch
The new version was developed and coordinated by Marketing Specialist Karolína Šimlová, who, under the leadership of Marketing Manager Eva Wade-Keszey, prepared the translation, testing, and overall content adaptation process. The technical implementation was carried out by the IT team from Nettermedia, the company behind the full redesign of the Cubex Centre Prague website launched earlier this year.
“We wanted to go beyond a simple translation and create a true localization,” explains Karolína Šimlová. “That meant adapting tone, phrasing, and visuals to align with the expectations of clients in the DACH region. The result feels authentic and user-friendly, not like a literal copy of another language.”
Cubex Centre Prague: Where Sustainability Meets Innovation
With its location in a LEED Platinum building, Cubex Centre Prague stands among the greenest and most technologically advanced venues in Central Europe. Featuring cutting-edge audiovisual systems, programmable lighting, and flexible modular architecture, Cubex has become a top choice for international conferences, corporate galas, product launches, and creative events.
Cubex Centre Prague Launches German Version of Its Website: Bringing Europe’s Event Organizers Even Closer
Cubex Centre Prague, one of Europe’s most innovative and sustainable event venues, has officially launched the German version of its website, www.cubexcentrum.cz. This milestone marks another important step in the venue’s mission to strengthen its international presence and make it even easier for clients from German-speaking countries to plan their events in Prague.
The new website offers a fully localized experience—from detailed descriptions of spaces and technologies to dedicated sections for organizers and visitors, Venue Planner, and an extensive photo gallery. Just like its Czech and English counterparts, the German version provides intuitive navigation, technical downloads, and everything event planners need to get inspired and prepared in one place.
Share article
See Other Articles from
Press Release
Christmas Parties & Kick-off Meetings at Cubex
Step into a world where festive magic meets fresh beginnings. From glittering celebrations to inspiring new starts, Cubex sets the stage for unforgettable moments.
Get inspired HERE
Event Types We Host at Cubex Centre Prague
Every successful event begins with a spark of inspiration. As a premier event venue in Prague, Cubex has brought to life a rich variety of events. Browse our galleries below to see how others have transformed our flexible spaces into remarkable experiences and get inspired for your own.
Upcoming Public Events
at Cubex Centre Prague
Be inspired by the dynamic line-up of conferences, summits, and industry events hosted at Cubex Centre Prague. It’s where global ideas meet local excellence—and where innovation, sustainability, and impactful networking take centre stage.
Cubex Centre Prague in Media
Recognised by leading publications and industry insiders, Cubex Centre Prague continues to set benchmarks in innovation, eco-conscious operations, and premium event execution. From exclusive interviews to award-winning features, see how our venue is shaping the future of events in Europe.
Frequently Asked Questions
Find clear and simple answers to some of the most commonly asked questions about Cubex Centre Prague, covering everything from event types and services to sustainability and planning support.
We accommodate conferences, gala dinners, exhibitions, product launches, corporate meetings, and many more.
As Prague’s only venue located in a LEED Platinum-certified building, we use 100% sustainable electricity, rainwater flushing, and offer eco-friendly catering. In addition, we are proudly registered with “Zodpovědná firma,” an educational sustainability programme for our employees.
Yes! We collaborate with IN Catering to deliver high-quality, sustainable menus tailored to your event needs.
Our venue can feature up to 360° panoramic projections, LED walls, and cutting-edge AV technology through our trusted partner AV Media.
Yes. As part of the Prague Event HUB, we provide access to 441 hotel rooms located in Panorama Hotel Prague just a 2-minute walk from the venue.
Absolutely. Our advanced AV infrastructure and experienced team enable seamless hybrid or fully virtual event experiences with global reach.
To secure your preferred dates—especially for large or seasonal events—we recommend booking 6–12 months in advance.
Yes. We welcome you to schedule a guided tour of our flexible event spaces and advanced technologies. Simply contact us at rezervace@cubexcentrum.cz to arrange your visit.
Yes. Our dedicated coordination team is here to assist you every step of the way—from planning and logistics to the technical setup.
Yes. Located in central Prague with excellent transport connections, our venue is ideal for international attendees. Václav Havel Airport, the main Prague airport, is only 30 minutes away.
Cubex offers a unique combination of sustainability, cutting-edge innovation, and flexible, award-winning spaces — all designed to deliver exceptional event experiences in the heart of Europe.
