Cubex Centre Prague startet die deutsche Version seiner Website: Noch näher an der internationalen Kundschaft und europäischen Events - Cubex

Der deutsche Markt als strategische Priorität

„Der deutsche Markt ist für uns seit Langem von strategischer Bedeutung. Prag ist für deutsche Veranstalter von Konferenzen und Firmen-Events eine attraktive Destination – dank der hervorragenden Verkehrsanbindung und des guten Preis-Leistungs-Verhältnisses. Ziel der neuen Sprachversion ist es, alle Informationen bequem in der Muttersprache unserer Kundschaft bereitzustellen“, sagt Eva Wade-Keszey, Marketing Manager des Cubex Centre Prague.

Hinter dem Erfolg steht Teamarbeit

Für die Vorbereitung und Umsetzung der neuen Sprachversion war Marketing Specialist Karolina Simlova verantwortlich, die unter der Leitung von Eva Wade-Keszey die Übersetzungen, Tests sowie die inhaltliche Feinabstimmung koordinierte. Die technische Implementierung übernahm das IT-Team der Firma Nettermedia, das auch die neue Webplattform des Cubex Centre Prague entwickelt hat, die im Sommer dieses Jahres gestartet wurde.

„Wir wollten, dass die deutsche Version nicht nur eine Übersetzung ist, sondern eine vollwertige Lokalisierung, die den Erwartungen der deutschsprachigen Kundschaft entspricht. Dabei haben wir sprachliche Nuancen, den Kommunikationsstil sowie die spezifischen Anforderungen des Eventmarkts in der DACH-Region berücksichtigt“, ergänzt Karolina Simlova.

Cubex Centre Prague: Nachhaltigkeit, Technologie und Design

Das Cubex Centre Prageue, Inhaber der renommierten LEED-Platin-Zertifizierung, gehört zu den umweltfreundlichsten Eventlocations in der Tschechischen Republik. Dank innovativer Technologien, variabler Architektur und nachhaltigem Betrieb ist es eine beliebte Wahl für internationale Konferenzen, Galaabende, Unternehmenspräsentationen und kreative Events.

Cubex Centre Prague startet die deutsche Version seiner Website: Noch näher an der internationalen Kundschaft und europäischen Events

Pressemitteilung
16/10/2025

Cubex Centre Prague, eines der modernsten und nachhaltigsten Konferenzzentren Europas, hat soeben die deutsche Sprachversion seiner Website www.cubexcentrum.cz gestartet. Dieser Schritt stellt einen weiteren wichtigen Meilenstein in der Stärkung der internationalen Präsenz und im Ausbau des Zugangs für ausländische Kundschaft dar – insbesondere aus den deutschsprachigen Ländern.

Die neue Website bietet eine vollständige Lokalisierung aller zentralen Bereiche – von der detaillierten Beschreibung der Räumlichkeiten und Technologien über den Überblick der Dienstleistungen für Veranstalter und Besucher bis hin zur Galerie realisierter Events. Wie die tschechische und englische Version zeichnet sich auch die deutsche Variante durch eine intuitive Navigation, einen schnellen Zugriff auf technische Parameter, den Venue Planner sowie den Download relevanter Materialien aus.

Pressemitteilung
16/10/2025

Artikel teilen

pinterest linkedin

Veranstaltungsarten, die wir im Cubex Centre Prague ausrichten

Jede erfolgreiche Veranstaltung beginnt mit einem Funken Inspiration. Als eine der führenden Eventlocations in Prag hat das Cubex Centre eine Vielzahl unterschiedlichster Events zum Leben erweckt. Durchstöbern Sie unsere Galerie unten und entdecken Sie, wie andere unsere flexiblen Räume in außergewöhnliche Erlebnisse verwandelt haben – lassen Sie sich für Ihre eigene Veranstaltung inspirieren.

Bevorstehende öffentliche Veranstaltungen im Cubex Centre Prague

Lassen Sie sich von dem dynamischen Angebot an Konferenzen, Gipfeltreffen und Branchenevents im Cubex Centre Prague inspirieren. Hier treffen globale Ideen auf lokale Exzellenz – und Innovation, Nachhaltigkeit sowie wirkungsvolles Networking stehen im Mittelpunkt.

arrow left
arrow right

FAQs

Finden Sie klare und einfache Antworten auf einige der häufigsten Fragen zum Cubex Centre Prague – von Veranstaltungstypen und Dienstleistungen bis hin zu Nachhaltigkeit und Planungsunterstützung.

Welche Arten von Veranstaltungen können im Cubex ausgerichtet werden? arrow arrow

Wir bieten Platz für Konferenzen, Gala-Dinner, Ausstellungen, Produkteinführungen, Firmenmeetings und vieles mehr.

Welche Nachhaltigkeitsinitiativen verfolgt das Cubex Centre Prague? arrow arrow

Als Prags einziger Veranstaltungsort in einem LEED-Platin-zertifizierten Gebäude verwenden wir 100 % nachhaltigen Strom, Regenwasserspülung und bieten umweltfreundliches Catering an. Zusätzlich sind wir stolz darauf, beim Bildungsprogramm „Verantwortungsbewusstes Unternehmen“ für nachhaltige Unternehmen registriert zu sein.

Bietet das Cubex Centre Prague Catering-Services an? arrow arrow

Ja! In Zusammenarbeit mit IN CATERING bieten wir hochwertige, nachhaltige Menüs, die auf Ihre Veranstaltungsbedürfnisse zugeschnitten sind.

Welche Technologie bietet das Cubex Centre Prague? arrow arrow

Unser Veranstaltungsort verfügt über eine 360°-Projektionsfläche, LED Walls und modernste AV-Technologie in Zusammenarbeit mit unserem Partner AV MEDIA.

Gibt es Unterkünfte in der Nähe des Cubex Centre Prague? arrow arrow

Ja. Im Rahmen des Prague Event HUB bieten wir Zugang zu 441 Hotelzimmern im Panorama Hotel Prague, nur zwei Gehminuten vom Veranstaltungsort entfernt.

Ist das Cubex Centre Prague für hybride oder virtuelle Veranstaltungen geeignet? arrow arrow

Absolut. Unsere fortschrittliche AV-Infrastruktur und unser erfahrenes Team ermöglichen nahtlose hybride oder vollständig virtuelle Veranstaltungen mit globaler Reichweite.

Wie früh sollte ich das Cubex Centre Prag für eine Veranstaltung buchen? arrow arrow

Um Ihre bevorzugten Termine – insbesondere für große oder saisonale Veranstaltungen – zu sichern, empfehlen wir eine Buchung 6–12 Monate im Voraus.

Kann ich den Veranstaltungsort vor der Buchung besichtigen? arrow arrow

Ja. Wir laden Sie herzlich ein, eine geführte Besichtigung unserer flexiblen Veranstaltungsräume und Technologien zu vereinbaren. Kontaktieren Sie uns einfach unter rezervace@cubexcentrum.cz.

Bietet das Cubex Centre Prague Unterstützung bei der Veranstaltungsplanung? arrow arrow

Ja. Unser engagiertes Koordinationsteam unterstützt Sie in jeder Phase – von der Planung und Logistik bis hin zum technischen Aufbau.

Ist das Cubex Centre Prague für internationale Gäste gut erreichbar? arrow arrow

Ja. Unser Veranstaltungsort befindet sich im Zentrum von Prag mit hervorragenden Verkehrsanbindungen. Der Václav-Havel-Flughafen Prag ist nur 30 Minuten entfernt.

Warum sollten Sie Cubex als Veranstaltungsort in Prag wählen? arrow arrow

Cubex bietet eine einzigartige Kombination aus Nachhaltigkeit, modernster Innovation und flexiblen, preisgekrönten Räumen – perfekt für außergewöhnliche Veranstaltungserlebnisse im Herzen Europas.

Folgen Sie uns auf Instagram

Entdecken Sie unsere neuesten Events, Einblicke hinter die Kulissen und Highlights der Location!
Folgen Sie @CubexCentrumPraha